Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل الاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تمويل الاستثمار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Financiación e inversión
    واو - التمويل والاستثمار
  • Financiación de las inversiones relacionadas con los recursos hídricos
    توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه
  • Con ello se tiene una mayor garantía del financiamiento y la inversión en esta esfera.
    ويزيد هذا التدبير من ضمان التمويل والاستثمار في هذا المجال.
  • Aumento de la capacidad de oferta mediante la mejora de las inversiones y la financiación del comercio 49 - 56 17
    تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة 15
  • Aumento de la capacidad de oferta mediante la mejora de las inversiones y la financiación del comercio
    تعزيز القدرة التوريدية من خلال تحسين تمويل الاستثمار والتجارة
  • La Secretaría ha contratado a cinco consultores para que se ocupen de la fase de diseño, aportando su competencia profesional en mejoramiento urbano, la financiación de inversiones y la financiación de proyectos.
    وقد جندت الأمانة سبعة مستشارين للقيام بمرحلة التصميم، مستقطبة الكفاءات المهنية في مجال الترقية الحضرية، والتمويل الاستثماري وتمويل المشروعات.
  • La estrategia de financiación de la SIED sudafricana es diferente según los distintos tipos de inversores institucionales.
    وتختلف استراتيجية تمويل الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من جنوب أفريقيا باختلاف المؤسسات المستثمرة.
  • La financiación para la inversión en infraestructuras requiere tanto recursos oficiales para el desarrollo como, lo que es más importante, recursos privados.
    ويتطلب تمويل الاستثمارات في البنية التحتية كلا من موارد إنمائية رسمية، بل والأكثر أهمية، موارد خاصة.
  • Sería necesario una combinación de cooperación técnica, financiación, inversión y otras contribuciones.
    وسيحتاج الأمر إلى مزيج من التعاون التقني والتمويل والاستثمار ومدخلات أخرى.
  • c) Se tendrán en cuenta las consecuencias para lograr alianzas mundiales eficaces en los ámbitos del comercio, las finanzas, la inversión y la tecnología.
    (ج) النظر في الآثار المترتبة بالنسبة للشراكات العالمية الفعالة في مجالات التجارة والتمويل والاستثمار والتكنولوجيا.